Unique Viewers / Unique Readers

Translator/critic Wyatt Mason sums up a year of terrific writerly blogging for Harpers:

According to the webmaster, some hundreds of thousands of people (or "unique visitors," in the creepily Rumsfeldean turn) have read my posts over the year. Yes, in the web-world, where a nipple slip can net you a million sets of eyes in a breathless blink and click, these are Lilliputian numbers. In my world, however, those are towering digits, enormous for what they might say about the reading life: that there is still, in our noisy culture, a quiet but forcible interest in finding good books to read, and in debating what makes books good.

We "unique readers" know this, in our solitary hours. But it is pleasing, at times, to have company in that knowledge, to know that one isn't alone in one's enthusiasms. For my part, I have taken great pleasure in the enthusiasm of readers for this space, and am grateful for the time you've spent here. For now, know that I'm turning my attention to other tasks, with the expectation, at some point future, of returning to one not unlike this.

I can't quite put my finger on what I like about this farewell address (other than that I really like Mason's blog) -- all of the sentiments and tropes are expected, but their subtle, daisy-chained resonances are so gracefully done that it feels both fresh and sincere.